Distribution and current state of knowledge of Hoffmann’s two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) in Colombia, with comments on the variations of its external morphological traits

Tinka Plese, Nicolás Reyes-Amaya, Leyn Castro-Vásquez, Sebastian Giraldo, Orlando Feliciano


Hoffmann's two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) has been extensively studied since the 1940s in some countries across its distribution range.  However, several aspects of its biology remain unexplored or have only been described superficially.  This study updated the geographic distribution of this sloth species in Colombia, describing external features of specimens that inhabit different areas of the country.  Additionally, a revision of the current state of knowledge of this species in Colombia was conducted, with a focus on the identification of information gaps and the major threats affecting this species.  An updated map of the distribution of C. hoffmanni in Colombia was elaborated, including the distribution reported by IUCN, the records of specimens received in the Xenarthra center for rescue and rehabilitation (CRRX, for its acronym in Spanish; primary information), the wildlife care centers of the Autonomous Regional Corporations (CARs, for its acronym in Spanish), and records of biological collections available online (secondary information).  CRRX specimens were examined externally, and the external morphological characteristics (skull and body shape; pelage color, length and density) were described.  A comprehensive literature review was performed, compiling studies conducted over the last two decades on this species in Colombia, analyzing their respective contributions to its knowledge.  The records obtained provide localities of occurrence for the species not previously recognized by IUCN, in 54 municipalities of 12 departments of Colombia.  There are external morphological patterns defining lowland (interandean valleys and Caribbean region), highland (Colombian Andes) and Colombian Pacific populations.  The biggest information gaps regard demography, distribution and genetics.  The main threats identified are habitat loss (infrastructure construction, forest clearance) and specimen collection (illegal trade).  The localities of occurrence obtained confirm the distribution of this species in areas previously reported at the north and center of the Cordillera Occidental, Cordillera Central and Cauca River valley, besides the north, center and south of the Cordillera Oriental, Piedemonte Llanero, and the southern Magdalena River valley.  The external review of specimens by CRRX shows that although it is impossible to derive clear taxonomic inferences from the evidence collected, pelage color, length and density are the most representative external traits that differentiate lowland, highland and Pacific Colombian populations.  The prioritization of issues such as the conservation status and threats in the investigation of this species in Colombia during the last twenty years have relegated key aspects such as demography, distribution, taxonomy and genetics, a fact that poses a challenge for the execution of proper management actions in the country.


Palabras clave

Choloepus hoffmanni; conservation; distribution; population density

Texto completo:



ACEVEDO-QUINTERO, J., D. SÁNCHEZ, AND T. PLESE. 2011. Abundancia y preferencia de hábitat de Bradypus variegatus y Choloepus hoffmanni durante la época seca en dos fragmentos de bosque seco en Arboletes, Antioquia, Colombia. Edentata 12:36-44.

AGUILAR-ISAZA, N., AND D. C. LÓPEZ-OBANDO. 2009. Estado poblacional actual y hábitat del perezoso de dos dedos (Choloepus hoffmanni, Peters, 1858) en la reserva natural La Montaña del Ocaso, Quimbaya (Quindío), Colombia. Thesis, Universidad del Quindío. Armenia, Colombia.

ALBERICO, M., A. CADENA, J. HERNÁNDEZ-CAMACHO, AND Y. MUÑOZ-SABA. 2000. Mamíferos (Synapsida: Theria) de Colombia. Biota Colombiana 1:43-75.

ALLEN, J. A. 1913. New Mammals from Colombia and Ecuador. Bulletin of the American Museum of Natural History 32:469-484.

ÁLVAREZ, S., A. CADENA, AND R. POLANCO. 2004. Densidad y preferencia de hábitat del perezoso de dos dedos Choloepus hoffmanni en un bosque andino (Bojacá, Cundinamarca, Colombia). Acta Biológica Colombiana 9:118-119.

BRITTON, S. W. 1941. Form and Function in the Sloth. The Quarterly Review of Biology 16:13-34.

CABRERA, A. 1958. Catálogo de los mamíferos de América del Sur. Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, Ciencias Zoológicas 4:1-308.

CABRERA, E., D. M. VARGAS, G. GALINDO, M. C. GARCÍA, M. F. ORDOÑEZ, K. VERGARA, A. M. PACHECO, J. C. RUBIANO, AND P. GIRALDO. 2011. Memoria técnica de la cuantificación de la deforestación histórica nacional, escalas gruesa y fina. Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM). IDEAM, Bogotá, Colombia.

CARMONA, M. M. 2003. Densidad y distribución espacial del Perezoso de dos dedos Choloepus hoffmanni Peters 1958, en un bosque Andino, Municipio de Boyacá- Cundinamarca. Thesis. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia.

CHÁVEZ, M., AND N. ARANGO. 2004. Informe nacional sobre el estado de la biodiversidad en Colombia-2004. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia.

CHIARELLO, A. G. 2008. Sloth ecology: an overview of field studies. Pp. 269-280 in The Biology of the Xenarthra (Vizcaíno, S. F., and W. L. Loughry, eds.). University of Florida Press. Gainesville, U. S. A.

EMMONS, L. H., AND F. FEER. 1997. Neotropical Rain forest Mammals: A Field Guide. Second edition. The University of Chicago Press. Chicago, U. S. A.

EISENBERG, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics. Volume 1. The Northern Neotropics: Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, French Guyana. The University of Chicago Press. Chicago, U. S. A.

EISENBERG, J. F., AND K. H. REDFORD. 1999. Mammals of the Neotropics, Volume 3: The Central Neotropics: Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil. The University of Chicago Press. Chicago, U. S. A.

GARCÍA, H., G. CORSO, P. ISAACS, AND G. ETTER. 2014. Distribución y estado actual de los remanentes del Bioma de Bosque seco Tropical en Colombia: insumos para su gestión. Pp. 229-251 en El Bosque seco tropical en Colombia (Pizano, C., and H. García, eds.). Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia.

GARDNER, A. L. 2008. Magnorder Xenarthra. Pp. 127-176 in: Mammals of South America, Volume 1. Marsupials, xenarthrans, shrews, and bats (Gardner, A. L., ed.). University of Chicago Press. Chicago, U. S. A.

HAYSSEN, V. 2011. Choloepus hoffmanni (Pilosa: Megalonychidae). Mammalian Species 43:37-55.

HERNÁNDEZ-CAMACHO, J. A., R. O. HURTADO, AND T. WALSCHBURGER. 1992. Unidades biogeográficas de Colombia. Pp. 105-151, in La Diversidad Biológica de Iberoamérica (Halffter, I. G., ed.). Acta Zoológica Mexicana, Instituto de Ecología, A.C., Ciudad de México, México.

HUMANEZ-LÓPEZ, E., J. CHACON-PACHECO, AND T. PLESE. 2015. Áreas de extracción de Xenartros en el Caribe colombiano. Edentata 16:65-68.

KREEGER, T. J., J.M. ARNEMO, AND J. P. RAATH. 2002. Handbook of Wildlife Chemical Immobilization. Wildlife Pharmaceuticals Inc. Fort Collins, U. S. A.

MADS-MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. 2014a. Resolución 0192 de 2014, Diario Oficial No. 49.072. Imprenta Nacional de Colombia, Diario Oficial. Bogotá, Colombia.

MADS-MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. 2014b. Programa Nacional para la Conservación y Uso Sostenible de las especies del Super Orden Xenarthra en Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible /Fundación AIUNAU. Bogotá, Colombia.

MARULANDA, L. O., A. URIBE, P. VELÁSQUEZ, M. A. MONTOYA, A. IDARRAGA, M. C. LOPEZ, AND J. M. LOPEZ. 2003. Estructura y composición de la vegetación de un fragmento de bosque seco en San Sebastián, Magdalena (Colombia), composición de plantas vasculares. Actualidades Biológicas 25:17-30.

MENDOZA, C. H. 1999. Estructura y riqueza florística del bosque seco tropical de la región del Caribe y el Valle del río Magdalena, Colombia. Caldasia 21:70-94.

MONTGOMERY, G. G. 1985. Ecology of living sloths. Pp. 327-343 in: The Evolution and Ecology of Armadillos, Sloths, and Vermilinguas (Montgomery, G. G., ed.). Smithsonian Institution Press. Washington, U. S. A.

MONTGOMERY, G. G., AND M. E. SUNQUIST. 1975. Impact of sloths on neotropical forest energy flow and nutrient cycling. Pp. 69-98 en Tropical ecology systems: trends in terrestrial and aquatic research (Golley, F. B., and E. Medina, eds.). Springer Verlag. Berlin, Alemania.

MONTGOMERY, G. G., AND M. E. SUNQUIST. 1978. Habitat selection and use by two-toed and three-toed sloths. Pp. 329-359, in The ecology of arboreal folivores (Montgomery, G.G., ed.). Smithsonian University Press. Washington, U. S. A.

MORENO, S. 2003. Estado de la distribución, hábitat y estimación del estado de conservación del perezoso de dos uñas (Choloepus hoffmanni) en el área de jurisdicción de Corantioquia. Fundación UNAU, Corantioquia. Medellín, Colombia.

MORENO, S., AND T. PLESE. 2006. The illegal traffic of sloths and threats to their survival in Colombia. Edentata 7:10-18.

MORENO, S., T. PLESE, AND C. RODRÍGUEZ. 2007. Estrategia nacional para la prevención y control al tráfico ilegal de las especies silvestres de perezosos en Colombia. Ministerio del Medio Ambiente de Colombia. Bogotá, Colombia.

MORRIS, W. F., AND D. F. DOAK. 2002. Quantitative conservation biology: the theory and practice of population viability analysis. Sinauer. Sunderland, U. S. A.

NOGUERA-URBANO, E. A., AND T. ESCALANTE. 2015. Áreas de endemismo de los mamíferos (Mammalia) neotropicales. Acta Biológica Colombiana 20:47-65.

PEERY, M. Z., AND J. N. PAULI. 2012. The mating system of a ‘lazy’ mammal, Hoffmann’s two-toed sloth. Animal Behaviour 84:555-562.

PLESE, T., AND S. MORENO. 2005. Protocolos de rehabilitación, reintroducción y reubicación de perezosos de dos uñas, Choloepus hoffmanni, y de tres uñas, Bradypus variegatus. Fundación UNAU. Corantioquia, Medellín.

PLESE, T. 2014. Los perezosos no son osos. Fundación AIUNAU-CVS. Córdoba, Colombia.

REYES-AMAYA, N., D. R. GUTIÉRREZ-Sanabria, Y. CASTILLO-NAVARRO, R. A. RODRÍGUEZ, AND T. PLESE. 2015. Información demográfica de Bradypus variegatus, Choloepus hoffmanni y Cyclopes didactylus (Xenarthra: Pilosa) en un bosque húmedo tropical secundario de Santander, Colombia. Mastozoología Neotropical 22:409-415.

RODRÍGUEZ-CASTRO, D., S. CONTENTO, D. GRAJALES, D. RODRÍGUEZ, S. REYES, N. REYES-AMAYA, AND C. RODRÍGUEZ. 2015. Evaluación del estado de aplicación del Programa Nacional para la Conservación en Colombia del Oso Andino (Tremarctos ornatus). Biodiversidad Neotropical 5:36-46.

SOLARI, S., Y. MUÑOZ-SABA, J. RODRÍGUEZ-MAHECHA, T. DEFLER, H. RAMÍREZ-CHAVES, AND F. TRUJILLO. 2013. Riqueza, endemismo y conservación de los mamíferos de Colombia. Mastozoología Neotropical 20:301-365.

SUPERINA, M., T. PLESE, N. MORAES-BARROS, AND A. M. ABBA. 2010. The 2010 sloth Red List assessment. Edentata 11:115-134.

VAUGHAN, C., O. RAMIREZ, G. HERRERA, AND R. GURIES. 2007. Spatial ecology and conservation of two sloth species in a cacao landscape in Limón, Costa Rica. Biodiversity and Conservation 16:2293-2310.

WETZEL, R. M. 1982. Systematics, distribution, ecology, and conservation of South American edentates. Pp. 345-375 en Mammalian Biology in South America (Mares, M. A., y H. H. Genoways, eds.). Special Publication Series of the Pymatuning Laboratory of Ecology, University of Pittsburgh. Pittsburgh, U. S. A.

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.

Therya es publicada por la Asociación Mexicana de Mastozoología A. C.  Se distribuye bajo una Licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, THERYA es una publicación cuatrimestral editada por la Asociación Mexicana de Mastozoología A. C.  Hacienda Vista Hermosa 107, Colonia Villa Quietud, Coyoacan 04960.  Distrito Federal, México.  Telefono (612) 123-8486, www.mastozoologiamexicana.org.  Editor responsable: Dr. Sergio Ticul Álvarez Castañeda (therya@cibnor.mx).  Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2009-112812171700-102, ISSN: 2007-3364 ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor.  Responsable de la última actualización de este número, Unidad de informática de la Asociación Mexicana de Mastozoología A. C.  Dr. Sergio Ticul Álvarez Castañeda.  Instituto Politécnico Nacional 195.  La Paz, Baja California Sur, C. P. 23096.  Tel 612 123 8486.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.  Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Asociación Mexicana de Mastozoología, A. C.